Obsahem následujících stránek je pracovní překlad beta-verze mezinárodní klasifikace sesterských činností - ICNP. Překlad je určen jako výchozí dokument k další práci - jeho smyslem (podobně jako smyslem této verze klasifikace) je 

• umožnit české sesterské komunitě zapojení do diskuse nad vhodností pojmů a definic uvedených v této verzi klasifikace ICNP a 
• otevřít diskusi nad vhodností termínů použitých pro překlad. 

Aktuální informace o klasifikaci ICNP viz na Internetu http://www.icn.ch/icnp.htm . Informace o české verzi klasifikace ICNP viz http://www.icnp.cz .

Poznámky k českému překladu jsou vítány u autora překladu: 

Jan Vejvalka
2.LF UK
V úvalu 84
150 06 Praha 5 
jan.vejvalka@lfmotol.cuni.cz

Část 1 - ICNP® - klasifikace sesterských jevů

Část 2 - ICNP® - klasifikace sesterských činností

A Typ činnosti
B Cíl
C Prostředky
D Čas
E Topologie
F Lokalisace
G Přístup
H Komu ku prospěchu

Poslední aktualisace: prosinec 2001